Nirvana Türkiye


 
AnasayfaPortalGaleriKayıt OlGiriş yap

Paylaş | 
 

 Green Day Şarkı Sözleri

Aşağa gitmek 
YazarMesaj
The PoiSoN
Kirk Canning
Kirk Canning
avatar

Erkek
Mesaj Sayısı : 216
Yaş : 24
Burç : Yay
Nereden : ERZİNCAN
Rep :
5 / 1005 / 100

Kayıt tarihi : 31/07/08

MesajKonu: Green Day Şarkı Sözleri   Cuma Ağus. 29, 2008 6:28 am

ST. JIMMY

St. Jimmy's comin' down across the alleyway
Up on the boulevard like a zip gun on parade
Light of a silhouette
He's insubordinate
Coming at you on the count of 1,2,1,2,3,4!

My name is Jimmy and you better not wear it out
Suicide commando that your momma talked about
King of the forty thieves
And I'm here to represent
The needle in the vein of the establishment

I'm the patron saint of the denial
With an angel face and a taste for suicidal

Cigarettes and ramen and a little bag of dope
I am the son of a bitch and Edgar Allen Poe
Raised in the city under a halo of lights
The product of war and fear that we've been victimized

I'm the patron saint of the denial
With an angel face and a taste for suicidal

ARE YOU TALKING TO ME?

I'll give you something to cry about.

ST. JIMMY!

My name is St. Jimmy I'm a son of a gun
I'm the one that's from the way outside
I'm a teenage assassin executing some fun
In the cult of the life of crime.

I really hate to say it but I told you so
So shut your mouth before I shoot you down ol' boy
Welcome to the club and give me some blood
And the resident leader at the lost and found

It's comedy and tragedy
It's St. Jimmy
And that's my nameeeeeee... and don't wear it out!

ÇEVİRİ

St. Jimmy(Aziz Jimmy)

St.jimmy geçitten aşağı geliyor
Bulvar üstünde gösterideki hızlı silahlar gibi
Gölgenin ışığı
O baş kaldıran
Sen 1,2,1,2,3,4 diye sayarken geliyor

Adım jimmy ve dışarıda kullanmasan iyi olur
Senin şu bahsettiğin intihar komandosu
40 hırsızın kralı
Ve ben temsil etmek için burdayım
Kurumun damarındaki iğneyi

İnkarın koruyucu aziziyim
Melek yüzümle intiharı tatmak için

Sigaralar,ramen ve küçük bir çanta dolusu uyuşturucu
Ben edgar allan poe ile bir şırfıntının oğluyum
Şehri ışığın altına götürmek için
Savaşın ürünü ve korkusu bizi kurban ediyor

İnkarın koruyucu aziziyim
Melek yüzümle intiharı tatmak için

Benimle mi konusuyorsun?

Sana hakkında ağlanacak bir şeyler verebilirim

St.jimmy

Adım st.jimmy ben gücün çocuğuyum
Dışardaki yolda tekim
Suç mehzebinde biraz eğlence sergileyen bir suikastçiyim
Suçun tapınağında

Bunu söylemekten gerçekten nefret ediyorum ama sana söyledim
Bu yüzden seni vurmadan önce kapa çeneni çocuk
Klübe hoşgeldin ve bana biraz kan ver
Kayıp ve bulunmuşun sakin başkanıyım

Bu komedi ve trajedi
Bu st.jimmy
Ve bu benim adım...dışarıda sakın kullanma!!
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör http://www.metarox.tr.cx
The PoiSoN
Kirk Canning
Kirk Canning
avatar

Erkek
Mesaj Sayısı : 216
Yaş : 24
Burç : Yay
Nereden : ERZİNCAN
Rep :
5 / 1005 / 100

Kayıt tarihi : 31/07/08

MesajKonu: Geri: Green Day Şarkı Sözleri   Cuma Ağus. 29, 2008 6:28 am

TIME OF YOUR LIFE

Another turning point, a fork stuck in the road
Time grabs you by the wrist, directs you where to go
So make the best of this test, and don't ask why
It's not a question, but a lesson learned in time

It's something unpredictable, but in the end it's right.
I hope you had the time of your life.

So take the photographs, and still frames in your mind
Hang it on a shelf in good health and good time
Tattoos of memories and dead skin on trial
For what it's worth it was worth all the while

It's something unpredictable, but in the end it's right.
I hope you had the time of your life.

It's something unpredictable, but in the end it's right.
I hope you had the time of your life.

It's something unpredictable, but in the end it's right.
I hope you had the time of your life.

ÇEVİRİ

Hayatının Zamanı

Baska bir donum noktası,
Yola bir çatal saplanmış
Zaman seni bileğinden yakalar ve
Gitmeni istediği yere yönlendirir
O yuzden bu sınavın tadını çıkar
Ve niye diye sorma
Bu bir soru değil
Ama zamanla ögrendiğim bir ders

Tahmin edilemez bir şey
Ama sonunda doğru
Umarım hayatının en güzel zamanlarını geçirmişsindir

Öyleyse al aklındaki
Fotoğrafları ve donmuş kareleri
İyi sağlık ve iyi zamanlar hatırına bir rafa kaldır
Hatıraların dövmeleri ve ölü deri sınavda
Ne ifade eder bilmiyorum
Ama her anına değdi
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör http://www.metarox.tr.cx
The PoiSoN
Kirk Canning
Kirk Canning
avatar

Erkek
Mesaj Sayısı : 216
Yaş : 24
Burç : Yay
Nereden : ERZİNCAN
Rep :
5 / 1005 / 100

Kayıt tarihi : 31/07/08

MesajKonu: Geri: Green Day Şarkı Sözleri   Cuma Ağus. 29, 2008 6:28 am

JESUS OF SUBURBIA

I'm the son of rage and love
The Jesus of suburbia
From the bible of none of the above
On a steady diet of soda pop and Ritalin
No one ever died for my sins in hell
As far as I can tell
At least the ones I got away with

And there's nothing wrong with me
This is how I'm supposed to be
In a land of make believe
That don't believe in me

Get my television fix sitting on my crucifix
The living room or my private womb
While the moms and brads are away
To fall in love and fall in debt
To alcohol and cigarettes and Mary Jane
To keep me insane and doing someone else's cocaine

And there's nothing wrong with me
This is how I'm supposed to be
In a land of make believe
That don't believe in me

At the center of the Earth
In the parking lot
Of the 7-11 were I was taught
The motto was just a lie
It says home is where your heart is
But what a shame
Cause everyone's heart
Doesn't beat the same
It's beating out of time

City of the dead
At the end of another lost highway
Signs misleading to nowhere
City of the damned
Lost children with dirty faces today
No one really seems to care

I read the graffiti
In the bathroom stall
Like the holy scriptures of a shopping mall
And so it seemed to confess
It didn't say much
But it only confirmed that
The center of the earth
Is the end of the world
And I could really care less

City of the dead
At the end of another lost highway
Signs misleading to nowhere
City of the damned
Lost children with dirty faces today
No one really seems to careeeeee

I don't care if you don't
I don't care if you don't
I don't care if you don't care

I don't careeeeeeeeee

Everyone is so full of shit
Born and raised by hypocrites
Hearts recycled but never saved
From the cradle to the grave
We are the kids of war and peace
From Anaheim to the middle east
We are the stories and disciples
Of the Jesus of suburbia
Land of make believe
And it don't believe in me
Land of make believe
And I don't believe
And I don't care!
I don't care!

Dearly beloved are you listening?
I can't remember a word that you were saying
Are we demented or am I disturbed?
The space that's in between insane and insecure
Oh therapy, can you please fill the void?
Am I retarded or am I just overjoyed
Nobody's perfect and I stand accused
For lack of a better word, and that's my best excuse

To live and not to breathe
Is to die In tragedy
To run, to run away
To find what you believe
And I leave behind
This hurricane of fucking lies
I lost my faith to this
This town that don't exist

So I run
I run away
To the light of masochist
And I leave behind
This hurricane of fucking lies
And I walked this line
A million and one fucking times
But not this time

I don't feel any shame
I won't apologize

When there ain't nowhere you can go
Running away from pain
When you've been victimized
Tales from another broken home

You're leaving...
You're leaving...
You're leaving...
Ah you're leaving home

ÇEVİRİ

Varoşların İsası

Ben askın ve ofkenin ogluyum
Varosların isası
Yukardakinin hicbirinin incilinden
Sabit bi diyetindeyim
Soda pop ve ritalin
Cehennemdeki hickimse benim günahlarım icin ölmedi

Söyleyebildiğim kadar uzak
En azından birileriyle kactım
Ve benimle yanlıs olan birşey yok
Bu benim olmam için nasıl varsayıldıgımdır
İnanc yerinde
Öyle ki bana inanma

Televizyonumun ayarlarını yap
Benim hz isa figürlü hacımda otur
Benim özel rahmimde bir oturma odası var
Anneler ve sütyenliler uzaklaşırken
Aska düsmek ve borca batmak
Alkole ve sigaralara

Ve mary jane
Beni delilerden saklamak için
Baska birinin kokainini yapmak
Ve benimle yanlıs olan birsey yok
Bu benim olmam için nasıl varsayıldığımdır
İnancın yerinde
Öyle ki bana inanma

2.bölüm : lanetin sehri

Dünyanın merkezinde
Pek cok parkta
7-11 ler öğrendiklerimdi
Parola yalandı
O evin kalbinin neresinde olduğunu söyler
Fakat utanc ne?

Çünkü herkesin kalbi
Aynı atmaz
O zamanın dısında atıyor
Ölümün sehri
Kayıp baska bir yolun sonunda
İsaretler gidilecek olan yeri saptırıyorlar

Lanetin sehri
Bugün kayıp çocuklar kirli yüzlerle
Hiç kimse gerçekten ilgili görünmüyor
Duvaryazısı okurum
Banyo tezgahında
Alısveris tokmağının kutsal kitabı gibi
Bu yüzden o günah çıkartmış gibi görünüyor

Pek çok seyi söylemedim
Fakat o sadece müzmin
Dünyanın merkezi
Dünyanın sonudur
Ve ben gerçekten dikkatsizce yapabilirdim

Ölümün sehri
Kayıp baska bir yolun sonunda
İsaretler gidilecek olan yeri saptırıyorlar

Lanetin sehri
Bugün kayıp çocuklar kirli yüzlerle
Hiç kimse gerçekten ilgili görünmüyor

Hey!

3.bölüm :ilgilenmem
Eğer sen yapmazsan bn ilgilenmem
Eğer sen yapmazsan bn ilgilenmem
Eğer sen ilgilenmezsen bn de ilgilenmem
İlgilenmiyoruuuuuuuuuuuuuuuuuuuuum

Herkesinki bo.kla dolu
Doğus ve yükselis ikiyüzlüler için
Kalpler geri döndü fakat asla kurtarılmadı
Besikten mezara
Biz savasın ve barısın çocuklarıyız
Anaheimden orta doğuya
Biz hikayeleri ve havarileriyiz

Varosların isasının
İnanc yeri
Ve o bana inanmaz
İnanc yeri
Ve ben inanmam
Ve ben ilgilenmiyorum
İlgilenmiyorum

4. bölüm : değerli aziz!
Degerli aziz dinliyor musun?
Söylediğin bir kelimeyi hatırlıyamıyorum
Biz deli miyiz ya da ben hasat mıyım?
Uzay delinin ve güvensizin arasındaki yerdedir
Ohh rahatlatıcı, lütfen boşluğu doldurabilir misin?
Ben geri zekalı mıyım ya da çok mu mutluyum?

Hiç kimse mükemmel değildir ve ben buna sahitim
Daha iyi bir sözcüğün yokluğu yüzünden ve bu benim en iyi özrümdür

5. bölüm :başka yıkık bir evin hikayeleri
Yaşamak ve nefes almamak
Trajedide ölmek midir?
Kosmak,daha uzaga kosmak için
Neye inandığını bulmak icin
Ve gecmisimi bırakıyorum

Bu yalanları becermenin kasırgası
Bunun icin inancımı kaybettim
Bu kasabada çıkıs yok
Bu yüzden koşuyorum
Daha uzağa kosuyorum
Mazosistin ısığına

Ve gecmisimi bırakıyorum
Bu yalanları becermenin kasırgası
Ve ben bu çizgide yürüdüm
Bir milyon ve boktan zaman için
Fakat bu zamanı değil
Hiç utanmıyorum
Özür dilemeyeceğim

Gidebileceğin biryer olmadıgı zaman
Acılardan daha uzağa kaçarsın
Kurban edildiğinde
Baska yıkık bir evin hikayelerinden

Sen ayrılıyorsun
Sen ayrılıyorsun
Sen ayrılıyorsun
Ahh sen evden ayrılıyorsun.
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör http://www.metarox.tr.cx
The PoiSoN
Kirk Canning
Kirk Canning
avatar

Erkek
Mesaj Sayısı : 216
Yaş : 24
Burç : Yay
Nereden : ERZİNCAN
Rep :
5 / 1005 / 100

Kayıt tarihi : 31/07/08

MesajKonu: Geri: Green Day Şarkı Sözleri   Cuma Ağus. 29, 2008 6:28 am

LETTERBOMB

Nobody likes you...
Everyone left you...
They're all out without you...
Having fun...

Where have all the bastards gone?
The underbelly stacks up ten high
The dummy failed the crash test
Collecting unemployment checks
Like a flunkie along for the ride

Where have all the riots gone
As the city's motto gets pulverized?
What's in love is now in debt
On your birth certificate
So strike the fucking match to light this fuse!

The town bishop is an extortionist
And he don't even know that you exist
Standing still when it's do or die
You better run for your fucking life

It's not over 'till you're underground
It's not over before it's too late
It's cities burninIt's not my burden
It's not over before it's too late

There's nothing left to analyze

Where will all the martyrs go when the virus cures itself?
And where will we all go when it's too late?

And don't look back

You're not the Jesus of Suburbia
The St. Jimmy is a figment of
Your father's rage and your mother's love
Made me the idiot America

It's not over 'till you're underground
It's not over before it's too late
It's cities burninIt's not my burden
It's not over before it's too late

She said I can't take this place
I'm leaving it behind

Well she said I can't take this town
I'm leaving you tonight

ÇEVİRİ

Bombalı Mektup

Kimse seni sevmiyor
Herkes terk etti seni
Hepsi sensiz dışarıdalar
Eğleniyorlar

Bütün o p.çler nereye gitti?
Belden aşağı şeyler 10 puan yükselmiş
Kopyacı önemli sınavdan geçememiş

İşsizlik parası alıyor
Bir gezintideki beleşçi dalkavuk gibi

Nerde tüm o isyanlar
Şehrin sloganı ezilip toz haline gelirken
Aşık olan şimdi borçlu

Senin doğum belgenle
Yak öyleyse şu lanet belgeyi sen de sigorta için gereken

Şehrin psikoposu bir haraççı
Ve senin varolduğunu bile bilmiyor

Mesele öl ya da öldürürken hala böyle durmak
Lanet olası hayatın için koşsan iyi edersin
Sen yeraltına girene kadar bu bitmeyecek
Çok geç olmadan bu bitmeyecek
Şehir yanıyor
Bu benim yüküm değil ki
Çok geç olmadan bu bitmeyecek
Geriye bir şey kalmadı inceleyecek
Virüs kendini yenilediğinde tüm şehitler nereye gidecek
Ve çok geç olduğunda hepimiz nereye gideceğiz
V e sakın geriye bakma
Sen varoşların isa'sı değilsin
St. jimmy bir hayal ürünü şimdi
Babanın öfkesinin ve annenin sevgisinin,
Beni aptal amerika yapan.
Sen yeraltına girene kadar bu bitmeyecek
Çok geç olmadan bu bitmeyecek
Bu benim yüküm değil ki
Çok geç olmadan bu bitmeyecek
Kız, buraya artık dayanamıyorum, dedi
Geride bırakıyorum
Evet bu şehre artık katlanamıyorum, dedi
Ve bu gece seni terkediyorum
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör http://www.metarox.tr.cx
The PoiSoN
Kirk Canning
Kirk Canning
avatar

Erkek
Mesaj Sayısı : 216
Yaş : 24
Burç : Yay
Nereden : ERZİNCAN
Rep :
5 / 1005 / 100

Kayıt tarihi : 31/07/08

MesajKonu: Geri: Green Day Şarkı Sözleri   Cuma Ağus. 29, 2008 6:28 am

Boulevar of Broken Dreams

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But It's home to me and I walk alone

I walk this empty street
On the Boulevard of broken dreams
When the city sleeps
And I'm the only one and I walk alone

I walk alone
I walk alone

I walk alone
I walk a...

My shadow's th' only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone

Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah Ahhh-Ah
Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah

I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line of the edge
And where I walk alone

Read between the lines
What's fucked up and every thing's all right
Check my vital signs to know I'm still alive
And I walk alone

I walk alone
I walk alone

I walk alone
I walk a...

My shadow's th' only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish a someone out there will find me
Till then I walk alone


I walk alone
I walk alone!

I walk this empty street
On the Boulevard of broken dreams
When the city sleeps
And I'm the only one and I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone


En son The PoiSoN tarafından Cuma Ağus. 29, 2008 6:30 am tarihinde değiştirildi, toplamda 2 kere değiştirildi
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör http://www.metarox.tr.cx
The PoiSoN
Kirk Canning
Kirk Canning
avatar

Erkek
Mesaj Sayısı : 216
Yaş : 24
Burç : Yay
Nereden : ERZİNCAN
Rep :
5 / 1005 / 100

Kayıt tarihi : 31/07/08

MesajKonu: Geri: Green Day Şarkı Sözleri   Cuma Ağus. 29, 2008 6:29 am

Basket Case

Do you have the time, To listen to me whine,
About nothing and everything all at once?
I am one of those,
Melodramatic fools
Neurotic to the bone no doubt about it

Sometimes I give myself the creeps,
Sometimes my mind plays tricks on me,
It all keeps adding up,
I think I'm cracking up!
Am I just paranoid?
I'm just stoned.

I went to a shrink
To analyze my dreams
She says it's lack of sex
That's bringing me down
I went to a whore
He said my life's a bore
So quit my whining cause
it's bringing her down

Sometimes I give myself the creeps,
Sometimes my mind plays tricks on me,
It all keeps adding up,
I think I'm cracking up!
Am I just paranoid?
Ah, Yeah, yeah yeah!

Grasping to con-trol...
So I better hold on!


Sometimes I give myself the creeps,
Sometimes my mind plays tricks on me,
It all keeps adding up,
I think I'm cracking up!
Am I just paranoid?
I'm just stoned.
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör http://www.metarox.tr.cx
The PoiSoN
Kirk Canning
Kirk Canning
avatar

Erkek
Mesaj Sayısı : 216
Yaş : 24
Burç : Yay
Nereden : ERZİNCAN
Rep :
5 / 1005 / 100

Kayıt tarihi : 31/07/08

MesajKonu: Geri: Green Day Şarkı Sözleri   Cuma Ağus. 29, 2008 6:30 am

Macy's Day Parade

today's the macy's day parade.
the night of the living dead is on it's way...
with a credit report for duty call.
it's a lifetime guarantee.
stuffed in a coffin 10% more free.
red light special at the mausoleum.
give me something that i need.
satisfaction guaranteed to you.
what's the consolation prize?
economy sized dreams of hope.
when i was a kid, i thought
i wanted all the things that i haven't got.
oh, but i learned the hardest way.
then i realized what it took
to tell the difference between thieves and crooks.
a lesson learned for me and you.
give me something that i need.
satisfaction guaranteed...
'cause i'm thinkin about a brand new hope.
the one i've never known.
'cause now i know it's all that i wanted.
what's the consolation prize?
economy sized dreams of hope.
give me something that i need.
satisfaction guaranteed.
'cause i'm thinkin' about a brand new hope.
the one i've never known.
and where it goes...
and i'm thinkin' about the only road.
the one i've never known.
and where it goes...
and i'm thinkin' about a brand new hope.
the one i've never known.
...
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör http://www.metarox.tr.cx
 
Green Day Şarkı Sözleri
Sayfa başına dön 
1 sayfadaki 1 sayfası
 Similar topics
-
» Atınç -SARMAŞIK GÜLLERİ & KIRMIZI GÜL
» Haluk Levent-Ben bu gece ölmezsem
» En sevdiğiniz paramore şarkısı ?
» Yaşar İpek son albümünün en beğendiğiniz şarkısı ?
» TRaBZoNSPoR MaRŞLaRı

Bu forumun müsaadesi var:Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz
Nirvana Türkiye :: Müzik Genel :: Dünyada Müzik :: Şarkı Sözleri-
Buraya geçin: